Mă întreb, ce ați comanda pentru masa de prânz de la propusă?
Amintiți-vă, tocmai recent am râs de modul în care inscripțiile rusești sunt traduse în filme străine ?
Deci, se pare că tendința de a folosi traducătorii online, în loc să învețe limbi sau să angajeze profesioniști, devine din ce în ce mai populară. Iată o altă dovadă în formă de "seturi de cuvinte" amuzante din meniul restaurantelor chinezești.
1. E ca un blestem!
2. Ei bine, cel puțin imediat a avertizat că dur!
3. Dar cine e tot timpul râs?
4. Ei bine, am incercat deja ficatul unei rate, ramane sa aflam ce gust are o barbie!
5. O, și cine este dispus să încerce?
6. Dacă nu ar fi primul lucru care îmi vine în minte ...
7. Nu sunt cu siguranță periculoase?
8. Da, după ce ouăle sărate cu piper chiar - pantaloni și pantaloni!
9. Sau poate ei nu mint?
10. Sună ca o comandă militară dură!
11. Sper că nimeni nu a devenit măgar?
12. Aceasta este cel puțin crudă!
13. La acest cartof este încă pentru a comanda o piesă "Vladimirsky centrale".
14. Se pare că acest fel de mâncare este destinat studenților ...
15. Ce-ar fi să-l mănânci în camuflaj?
16. Acest lucru este prea mult!
17. Ați verificat copilul?
18. Nu știu ce ma impresionat mai mult: brânză de urzică urâtă sau fani îndrăzneți!