Uneori, textele unor rugăciuni îl conduc pe creștini în confuzie, pentru că știm că apelurile la subiecți despre animarea oamenilor sunt numite idolatrie, care în Biserică, pentru a le spune blând, nu este binevenită. Deci, la prima vedere, rugăciunea "Lăsați-L pe Dumnezeu înviat" să ne uimească cu un apel sincer la cruce, care în rugăciune ar trebui să fie numită "o cruce pioasă și dătătoare de viață". Dar, se pare, nu totul este atât de simplu, și cu concluzii, în acest caz, nu este nevoie să se grăbească.
Cu cine vorbim?
În rugăciunea "Să se ridice Dumnezeu", nu ne referim la cruce, așa cum mulți cred, adică lui Dumnezeu. Fragmentul următor ne conduce la o greșeală obișnuită despre această rugăciune:
"Oh, Cinstea Domnului, cinstită și dătătoare de viață, ajută-mă ...".
În acest caz, nu luați această expresie verbală, deoarece în Biblie există multe metafore, atunci când un obiect neînsuflețit dobândește un caracter. Cu aceste cuvinte, ne întoarcem la Dumnezeu, determinându-l să execute judecata asupra demonilor, astfel încât să nu-i chinuiască pe oameni.
Începutul acestei rugăciuni ortodoxe "Lăsați-L pe Dumnezeu să se ridice" este luat din 67 de Psalmi. Un fel de metafora similară ("rușinea soarelui", "bucuria cerului") se găsesc în Scriptura sacră. Probabil că de aceea reprezentanții altor credințe nu au acuzat încă ortodocșii de idolatrie din cauza textului acestei rugăciuni.
De ce Ortodoxia permite ca cineva să se plece înainte de cruce?
Pentru un creștin ortodox, cel mai uimitor lucru despre Isus este crucea lui onestă. A fost cu ajutorul crucii că el a cucerit și a abolit moartea, iar oamenii au dobândit învierea. Datorită puterii crucii sale, avem ocazia de a disprețui prezentul, viitorul, moartea , pentru că o poartă către Paradis este deschisă în fața unei persoane.
Interpretarea rugăciunii "Să se ridice Dumnezeu"
Desigur, suntem obișnuiți să citim rugăciunile fără să ne gândim. Preotul ți-a spus să citești rugăciunea "Fie ca Dumnezeu să apară" și citiți, așteptând "efectul" să vină. Cu toate acestea, în loc să repetați pe mașină cuvintele obscure memorate, trebuie doar să vă mișcați creierul și să dați seama "cine este cine". Apoi, regula principală a rugăciunii va fi îndeplinită - să vă întoarceți la Domnul cu toată inima voastră.
Să ne uităm la textul rugăciunii și să încercăm să "traducem" cuvintele ei. Da, Dumnezeu se va ridica la un limbaj modern, disponibil pe scară largă. Primul cuvânt ne-obișnuit pentru noi este "lăsat" - asta înseamnă - "dușmani", adică dușmani, vor fi împrăștiați. "Semnat" - crucea de auto-negare.
"Glagolyuschie" - vorbind.
"Pure" - nu foarte cinstit, dar foarte venerat. "A corupt puterea diavolului" - puterea victorioasă a diavolului. "Prohyaty" - respectiv, răstignit și "dușman" - doar un dușman. Fraza principală a rugăciunii este "Crucea dătătoare de viață a Domnului" - crucea dătătoare de viață a Domnului.
Mai avem încă o parte interesantă de luat în considerare înainte de a citi rugăciunea "Lăsați-L pe Dumnezeu înviat": "iadul coborârii și învingerii puterii diabolismului" este gramatic, aici cu atât mai puțin clar. Dar chiar înțelesul combinației cuvinte este că Isus după moarte a fost în iad. De acolo a adus sfinții în Paradis și, prin urmare, a distrus puterea diavolului ("care a corectat puterea diabolismului"). Apoi a fost Învierea.
Ce ajută această rugăciune?
Dacă ați înțeles cu sinceritate traducerea rugăciunii "Fie Dumnezeu înviat", probabil că știți despre ce este vorba. Scopul acestei rugăciuni este de a cere lui Dumnezeu protecție înaintea diavolului. Există multe exemple despre modul în care această rugăciune funcționează în astfel de situații critice. De exemplu, o poveste cu două femei care se deplasează acasă din templu. Un câine uriaș însetat de sânge a zburat peste ei fără niciun motiv, iar când unul dintre ei a început să citească "Să se ridice Dumnezeu", câinele sa întors înapoi, sa retras și a strigat dispărut.
Cui crezi că se ocupă?
